合欢诗五首·其二

魏晋 · 杨方

诗文内容

全文共 110 字
磁石招长针,阳燧下炎烟。
宫商声相合,心同自相亲。
我情与子合,亦如影追身。
寝共织成被,絮用同功绵。
暑摇比翼扇,寒坐并肩毡。
子笑我必哂,子戚我无欢。
来与子共迹,去与子同尘。
齐彼蛩蛩兽,举动不相捐。
惟愿长无别,合形作一身。
生有同室好,死成并棺民。
徐氏自言至,我情不可陈。

译文

磁石必定吸引长针,阳燧之下必能让燃起的火烟飞升。
宫商之声必能相和,心同自应相亲。
我与你情投意合,就好像影之随形。
但愿睡觉同盖共织的被,穿衣则将“同功”绵缝制的衣穿在身。
暑天共摇比翼扇,寒冬同坐并肩毡不离分。
你笑之时我也必定笑,你悲之时我也不会欢欣。
你来我与你同来共车迹,你去我与你同去同扬尘。
我们整齐一致就好像那蛩蛩与蟨,一举一动都不相离弃恩爱深。
只希望长久都不分离,将两人合为一个身。
生是同室的情侣,死是同棺的人。
徐淑自言爱夫爱得深,但我对你的深情却说也说

展开阅读全文 ∨

赏析

这首魏晋诗人杨方的爱情诗作,开篇以磁石引针、阳燧聚烟、宫商相协为比,起兴自然,直白点出心意相通是情爱之基。随后从日常细节铺陈:共寝织被、同用绵絮,暑摇比翼扇、寒坐并肩毡,笑戚与共、行止同步,将夫妻间的亲密无间具象化。又以蛩蛩兽不离的典故,强化相守的执念,更以“合形作一身”“生同室、死并棺”的直白誓言,把对挚爱生死相依的深情推向极致。全诗质朴无华,以生活化场景与贴切比喻,将浓烈爱情具象化,无华丽辞藻却字字饱含真挚炽热的相守之愿,尽显魏晋时期率真直白的情爱表达风格。

作者介绍

东晋会稽人,字公回。初为小吏。为诸葛恢所识,荐郡功曹主簿。王导辟为掾,迁司徒参军事。求补远郡,欲闲居著述,补高梁太守。以年老,弃郡归。卒于家。有《五经钩沈》、《吴越春秋》等。