更漏子·春夜阑
五代
·
毛文锡
诗文内容
全文共 46 字
春夜阑,春恨切,花外子规啼月。怨不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。
译文
春夜夜深时分,四周一片静谧,我的愁思绵绵不绝从心头涌出,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在拼命挽留西去的残月。相思的人不见踪影,就连相思的梦也难成,此刻的我,心如孤灯,在红纱灯罩中摇曳。
最恨的便是此刻的分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结般缠绵。夜雾渐渐消散,朝霞在天边绽放出绚丽的光辉。这时一对春天的燕子翩翩飞来,梁间萦绕着燕子的呢喃细语。
最恨的便是此刻的分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结般缠绵。夜雾渐渐消散,朝霞在天边绽放出绚丽的光辉。这时一对春天的燕子翩翩飞来,梁间萦绕着燕子的呢喃细语。
赏析
毛文锡是五代花间派词人,这首《更漏子·春夜阑》尽显花间词婉约细腻的文风。上阕开篇以“春夜阑”“春恨切”奠定春夜怀人的愁苦基调,子规啼月的凄清之景,更添思妇的怨怼。“怨不见,梦难凭”直抒胸臆,将思念不得见、梦境不可靠的怅惘道出,末句“红纱一点灯”以孤灯衬孤影,孤寂之感拉满。下阕聚焦“怨别”,芳春佳节本应欢聚,却偏逢离别,庭下丁香千结,恰如思妇盘绕难解的愁绪。结尾以宵雾散、晓霞明、梁间双燕飞的春日盛景,反衬思妇形单影只的落寞,以乐景衬哀情,更显其思念之深。全词借景抒情,以细腻的景物勾勒,将思妇的春夜愁思刻画得委婉动人。
作者介绍
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。