生查子·新月曲如眉
五代
·
牛希济
诗文内容
全文共 40 字
新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
赏析
牛希济为五代花间派词人,这首《生查子》以浅白质朴之语抒写真挚爱恋与相思。上片以新月起兴,曲眉般的新月尚未圆,恰如恋人分隔、情意难圆的状态;再借红豆这一经典相思意象,直白道出“满眼相思泪”的愁苦,将思念的浓烈具象化。下片转以日常细节传情,“终日劈桃穰,仁在心儿里”,谐音“仁”与“人”,把恋人深藏心底的深情含蓄又真切地表达;末句以隔墙花盼成连理作结,寄寓了对相守相依的热切期盼。全词巧用比兴、谐音双关手法,以民间口语入词,质朴自然,将相思之苦与团圆之愿写得婉转动人,尽显花间词温婉细腻的特质。
背景介绍
五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,写下了这首词。
作者介绍
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。