山花子·银字笙寒调正长

五代 · 和凝

诗文内容

全文共 48 字
银字笙寒调正长,水纹簟冷画几凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。

译文

清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒冷,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起红丝蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。

赏析

和凝是五代花间派词人,这首《山花子》尽显花间词柔婉细腻的风格。上阕以“银字笙寒”“水纹簟冷”的清冷环境起笔,烘托出闺阁静谧氛围,“玉腕重因金扼臂,淡梳妆”刻画女子淡雅娴静的姿态,暗含待郎的期许。下阕转写闺中互动:“试香纤手暖”“尝酒绛唇光”,细节描摹女子娇柔情态,末句“佯弄红丝蝇拂子,打檀郎”为点睛之笔,“佯弄”“打”的动作将少女的娇羞与对情郎的亲昵嗔怪展现得淋漓尽致,把闺阁中真挚动人的情爱刻画得鲜活生动,笔触细腻,情趣盎然。

背景介绍

史中记载,词人少时即聪颖秀拔,十七岁之时便中进士。在奢靡的朝廷之中,免不了染些脂粉之气,再加上他年少有为,且又善作风流之词,身边自然不乏莺莺燕燕的佳人。这首《山花子》可能也是实录之作。

作者介绍

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。