虞美人·金笼莺报天将曙
五代
·
李珣
诗文内容
全文共 58 字
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺，倚屏无语捻云篦，翠眉低。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺，倚屏无语捻云篦，翠眉低。
译文
金笼中黄莺的啼声报道天将黎明，莺声惊醒了将要分别的恋人。夜里悄悄与情郎欢聚，沉入多情的爱河里，不知不觉喝多了酒，醒来时已迟了归期。
穿过花丛，避开残月，依依不舍地送走情郎，发髻边风钗斜垂。她娇柔地转身回到自己的闺阁，倚着屏风沉默无语，手中捻弄着篦梳，低头轻蹙翠眉。
穿过花丛，避开残月，依依不舍地送走情郎，发髻边风钗斜垂。她娇柔地转身回到自己的闺阁，倚着屏风沉默无语，手中捻弄着篦梳，低头轻蹙翠眉。
作者介绍
李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）