南乡子·渔市散

五代 · 李珣

诗文内容

全文共 30 字
渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客待潮天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。

译文

渔市已经散去,渡船逐渐稀疏,远远望去岭南如云的树林已经很难看得清楚。行客在傍晚等待涨潮起航,送他去春浦,听着猩猩在瘴雨中的啼叫,心中充满离别的愁绪。

赏析

李珣为五代花间派词人,曾游历岭南,《南乡子》系列多摹写岭南水乡风物。这首词以羁旅视角铺展异乡晚景:渔市收摊、渡船稀落,行客极目远眺,越南云树在暮色中朦胧难辨,潮来尚迟,春浦送别残春,耳畔却传来猩猩在瘴雨里的哀啼,满是愁绪。词人以白描手法勾勒岭南荒远之景,用冷清的渔市、迷蒙的远景渲染羁旅的孤寂,暮天、瘴雨与猩猩啼鸣层层叠叠,将异乡的凄迷与行客的思乡愁绪相融。词作风格清疏淡远,不事雕琢,以异乡特有的风物入词,把时光流逝的怅惘与漂泊无依的乡愁藏于景中,读来令人动容。

作者介绍

李珣(855-930),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)