浣溪沙·春色迷人恨正赊
五代
·
顾夐
诗文内容
全文共 42 字
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。
译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的绿杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的绿杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
赏析
这首《浣溪沙》是五代词人顾夐的闺情佳作,以春日之景衬思妇愁绪,笔致细腻柔婉。上片开篇将烂漫春色与绵长怨思并置,乐景反衬哀情,反差强烈;“可堪荡子不还家”直抒胸臆,点出愁绪根源,思妇的孤寂怅惘扑面而来。“细风轻露着梨花”,以梨花沾露的娇柔之态暗喻思妇的憔悴清寂,含蓄动人。下片以景衬情,帘外双燕翻飞、槛前绿杨慵斜,燕儿成双反衬出思妇形单影只的落寞。末句“小屏狂梦极天涯”将思念推向高潮,思妇只能在梦中追寻游子踪迹,天涯路遥,梦魂癫狂,尽诉思念之深、盼归之切。全词情景交融,语言浅淡却意蕴悠长,尽显顾夐擅写闺中愁绪的细腻文风。
背景介绍
该篇词创作于五代时期,又传为
冯延巳
所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
冯延巳
所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
作者介绍
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。