夜听捣衣诗
魏晋
·
曹毗
诗文内容
全文共 59 字
寒兴御纨素,佳人理衣䘳。
冬夜清朗永,皎月照堂阴。
纤手叠轻素,朗杵叩鸣砧。
清风流繁节,回飙洒微吟。
嗟此往运速,悼彼幽滞心。
二物感余怀,岂但声与音。
冬夜清朗永,皎月照堂阴。
纤手叠轻素,朗杵叩鸣砧。
清风流繁节,回飙洒微吟。
嗟此往运速,悼彼幽滞心。
二物感余怀,岂但声与音。
译文
寒冬到来她拿着素绢,这位年轻美丽的女子要缝制衣裳。
冬夜清寒又漫长,明月把堂前照亮。
纤细的手叠好轻软的白绢,白晃晃的杵打在石砧上。
清风中流动着急促的捣衣节奏,旋风里飘洒着轻微的吟唱。
她嗟叹时光流逝太快红颜易老,我为她潜藏在心中的郁闷悲苦而哀伤。
两者都使我内心感动,不只是捣衣之声进入我的心房。
冬夜清寒又漫长,明月把堂前照亮。
纤细的手叠好轻软的白绢,白晃晃的杵打在石砧上。
清风中流动着急促的捣衣节奏,旋风里飘洒着轻微的吟唱。
她嗟叹时光流逝太快红颜易老,我为她潜藏在心中的郁闷悲苦而哀伤。
两者都使我内心感动,不只是捣衣之声进入我的心房。
赏析
曹毗的《夜听捣衣诗》以冬夜捣衣场景为引,开篇勾勒寒夜佳人理衣捣素的画面:清朗永夜,皎月覆堂阴,纤手叠素、杵叩鸣砧,清风与回风伴着捣衣的繁节微吟,将冬夜的清寂与闺中劳作的细腻场景刻画得真切动人。诗人由眼前之景生发感喟,叹时光倏忽即逝,怜惜闺中女子幽滞难遣的愁心,捣衣之声与明月之影,触动的不止是耳目,更是诗人对流年、对人情的深沉感怀。全诗以景起兴,情景交融,文风清丽雅致,语言凝练含蓄,尽显细腻的体察与真挚的情感抒发。
作者介绍
东晋谯国(今安徽亳州)人,字辅佐。好文籍,善词赋。郡察孝廉,除郎中。迁句章令,征拜太学博士。尝著《扬都赋》。累迁尚书郎、下邳太守。以名位不至,著《对儒》以自释。官至光禄勋。