蝶恋花·几度凤楼同饮宴

五代 · 冯延巳

诗文内容

全文共 60 字
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

译文

从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。
眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!

赏析

冯延巳为南唐著名婉约词人,尤擅摹写离愁别绪。这首《蝶恋花》以旧友重逢又将别离为脉络,将复杂心绪铺陈得细腻动人。上片先忆往昔凤楼同宴的欢愉,再写此夕相逢更胜当初,可低语前欢时却频转面、敛恨眉,欢喜底色里已晕开离别的愁云。下片借蜡烛垂泪、羌笛幽怨烘托别意,“偷整罗衣,欲唱情犹懒”的细节,将女子离别前的娇羞与不舍刻画得入木三分。末句以醉饮不辞满爵、阳关一曲肠断作结,把离愁推向顶点。全词以对比衬情,往昔欢娱与今朝离恨对照,借景抒情与细节描摹结合,词风委婉缠绵,尽显冯延巳词作深挚婉曲的特质。

背景介绍

这首词的具体创作年份未知,诗人与意中人(一位歌女)久别重逢而又将分别,心情十分复杂,因而写下了这一首词。

作者介绍

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。