题金楼子后

五代 · 李煜

诗文内容

全文共 109 字
梁元帝谓:王仲宣昔在荆州,著书数十篇。荆州坏,尽焚其书,今在者一篇,知名之士咸重之,见虎一毛,不知其斑。后西魏破江陵,帝亦尽焚其书,曰:文武之道,尽今夜矣。何荆州坏焚书二语,先后一辙也。诗以慨之。
牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。
不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。

译文

梁元帝曾说,王粲在荆州为刘表效命时作了数十篇文章,后来荆州被攻破,王粲便将自己的文章全部烧毁,仅留了一篇。当时的文人名士看到后都称赞写得好,但是遗憾不能看到全貌。后来都城江陵被西魏宇文泰带兵攻陷,梁元帝也将自己所藏的书全部焚毁,说:文王、武王的治国修身之道,到今夜完全消失了。为什么与荆州沦陷时焚毁书籍的事情如出一辙啊。于是作诗表示感慨。
王粲和梁元帝十分爱惜自己收藏的书籍,但在自己所在的城池被攻陷以后,却一把火烧掉了自己所有的珍藏。
因为秦始皇焚书坑儒未赶尽杀绝,才能使那些残留的诗文保存到今天。

赏析

这首诗是李煜借历史上的焚书事件咏史抒怀。开篇“牙签万轴裹红绡”,以华美的笔墨勾勒出典籍的繁盛,紧接着“王粲书同付火烧”,将王粲与梁元帝的藏书尽遭焚毁的惨状托出,形成繁华与毁灭的强烈对比。后两句以秦始皇焚书为参照,反诘若无当年焚书的“遗漏”,遗篇何以留存至今,实则慨叹乱世中文典籍的脆弱易逝。李煜身为南唐后主,历经家国覆灭的剧痛,此诗借史事寄寓双重悲慨:一是对文明遭逢浩劫的痛惜,二是自身亡国之悲的投射。全诗以史为引,以小见大,语言质朴却意蕴深沉,沉郁悲怆。

背景介绍

这是
李煜
读梁元帝
萧绎
所撰的《金楼子》后题写其书后的一首诗。这首诗见于宋代无名氏的《枫窗小牍》,云:“余尝见内库书《金楼子》有李后主手题曰:梁元帝谓王仲宣……”可见,《枫窗小牍》作者曾在皇家书库见过梁元帝的《金楼子》,而此书正是
赵匡胤
从南唐那里掠夺来的,显然曾为李煜所有。据此,此诗当作于李煜入宋之前,也可能是即位之前所作。

作者介绍

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。