阮郎归·呈郑王十二弟

五代 · 李煜

诗文内容

全文共 47 字
东风吹水日衔山,春来长是闲。佩花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

译文

东风吹动春水,远山连接着落日,春天来了长期都很无聊。落花一片狼藉,酒兴也逐渐衰减,吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。
春睡醒来,明明知道晚妆已零乱不整,但谁还会去整理梳妆?时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。

赏析

这首《阮郎归·呈郑王十二弟》是李煜寄赠弟弟李从善之作,以闺中女子的视角寄寓自身情思。上阕铺展暮春图景:东风吹水、落日衔山,春日常伴闲散,佩花狼藉、笙歌醉梦,尽显慵懒颓靡的宴乐之态;下阕笔锋陡转,写女子妆残鬓乱,无人梳理,黄昏独倚阑干的孤寂落寞。“留连光景惜朱颜”是词中核心,既抒女子对青春易逝的怅惘,也暗含李煜对南唐盛景不再、手足相隔的隐忧与身世浮沉的感慨。全词情景交融,以乐景衬哀情,上阕的笙歌醉梦更反衬下阕的孤清,语言清丽柔婉,将深婉情思藏于细腻情态,尽显李煜词的婉约风神。

背景介绍

关于此词的创作时间,有人认为是
李煜
入宋后所作但并无确证。根据《南唐二主词》题注“呈郑王十二弟”,这首词是李煜写成后赠其弟李从善之作,当是李煜前、中期的作品,其创作时间应与《却登高文》相同,即作于开宝四年(971年)。

作者介绍

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。