菩萨蛮·蓬莱院闭天台女

五代 · 李煜

诗文内容

全文共 44 字
蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。
潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。

译文

幽美的庭院里住着一位美丽的女子,在华丽的房屋里白天睡觉,没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头,头发乌黑光亮,衣服上都残留着异乎寻常的香气。
偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环,惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上,洋溢着盈盈笑意;你看着我,我看着你,彼此真有说不完的无限深情。

赏析

这首《菩萨蛮》是李煜前期的词作,聚焦宫廷中的情爱缱绻。上阕以“蓬莱院”“天台女”喻女子貌美如仙,开篇便营造出幽闭雅致的宫廷氛围,“画堂昼寝人无语”勾勒出静谧的午后情境,“抛枕翠云光”捕捉女子睡中抛枕、鬓发散乱的娇态,“绣衣闻异香”从嗅觉侧面烘托女子的温婉迷人。下阕笔锋流转,写男子悄然潜入,“珠锁动”的细微声响惊破女子春梦,末句“脸慢笑盈盈,相看无限情”,以细腻的神态描写,将两人间亲昵缱绻、脉脉含情的柔情蜜意刻画得淋漓尽致。全词用词精致柔婉,笔触细腻入微,未直白言说情爱,却借环境、动作、神态的细节铺陈,把男女私密间的温柔爱意具象化,尽显李煜前期词作擅长捕捉细腻情感、描摹宫廷生活情态的文风。

背景介绍

此词当是
李煜
描写自己与小周后幽会之情景,创作于北宋乾德二年(964年)前后。和《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》当为姊妹篇。

作者介绍

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。