望江南·多少恨
五代
·
李煜
诗文内容
全文共 27 字
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
译文
有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。
赏析
这首《望江南》是李煜亡国被俘后的词作，开篇以“多少恨”直抒胸臆，将亡国之痛与故国之思凝于一字。词人以梦境为载体，追忆往昔游幸上苑的盛景：车如流水马如龙，花月正春风，极尽南唐宫廷的繁华热闹。然而梦醒之后，残酷的囚居现实更显锥心刺骨。全词运用以乐景衬哀情的手法，昔日的繁华愈盛，便愈反衬出今日的凄凉悲苦，将深沉的亡国之恨寄寓在对往昔的追忆中。李煜身为亡国之君，昔日尊荣与今日屈辱的强烈反差，在短小篇幅中得到极致体现，语言朴素直白却意蕴深沉，极具感染力。
背景介绍
这首词作于公元975年（宋开宝八年）
李煜
亡国入宋之后。降宋后，他由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，这首词就是为表达他对现实处境的无限感慨而作。
李煜
亡国入宋之后。降宋后，他由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，这首词就是为表达他对现实处境的无限感慨而作。
作者介绍
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。