补亡诗六首·其二·白华

白色的花朵，鲜红的花萼，生于丛林，鲜明突出。
卿大夫的嫡子啊，光灿夺目，千锤百炼，磨砺道德。
每日清晨多次自我反省，从不放松对自己的严格要求。
洁白花朵，深红花萼，不在山顶，生在山脚。
那风采翩翩的士子，即使遭遇玷污也不会改变他的本性。
全心全意地竭尽恭敬，勤奋不懈，从不感到疲倦。
洁白花朵，黑色花足，不在山腰，生在山谷。
堂堂的处士啊，心中没有营求，没有私欲。
他纯净如清晨的花朵，永不受玷辱。

束皙此诗为补《诗经》亡篇之作，效仿《诗经》质朴典雅的文风，以白华为喻托物言志，刻画三类君子的高洁品格。诗中三层结构各有对应：幽薄中绽放的白华朱萼，对应勤于三省、恪守礼法的门子；陵陬处的白华绛趺，对应竭诚尽敬、勤勉忘劳的士子；丘曲间的白华玄足，对应无营无欲、品格无瑕的处子。作者以白华的清素色泽、幽僻生长环境，烘托君子不慕浮华、坚守德行的特质，寄寓了对守礼、勤勉、淡泊等理想人格的推崇，语言庄重凝练，尽显复古的创作旨趣，也传递出作者对高尚品格的追慕与倡导。