暮春浐水送别
唐代
·
韩琮
诗文内容
全文共 28 字
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
赏析
这首《暮春浐水送别》是唐代韩琮的送别佳作。首句“绿暗红稀出凤城”,以暮春花叶凋零之景开篇,点明送别时令,也渲染出黯然的离别氛围,“出凤城”明确了送别地点与行人去向。次句“暮云楼阁古今情”,将眼前暮云笼罩的楼阁与古今兴亡聚散的沧桑情思勾连,把个人送别之愁拓展为对时光流转、人事变迁的深沉感怀。后两句“行人莫听宫前水,流尽年光是此声”,以浐水为喻,劝行人莫听水声,实则暗含流水载着年光流逝的怅惘,将离别之痛与时光无情的感慨融为一体。全诗以景衬情,虚实结合,把个人送别之情升华到岁月沧桑的叹惋,意境沉郁含蓄,别具一格。
背景介绍
这首诗大约写于
韩琮
在朝任中书舍人时期。
韩琮
在朝任中书舍人时期。
作者介绍
韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。