怨词二首·其一

唐代 · 崔国辅

诗文内容

全文共 20 字
妾有罗衣裳,秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪著。

译文

我有一件轻罗质地的衣裳,还是秦王在世的时候制作。
多少次在春风中翩然起舞,秋季到来天凉不能再穿着。

赏析

这首《怨词二首·其一》是崔国辅的闺怨佳作,以极简笔墨道尽深宫女子的凄凉心境。诗中以一件“秦王在时作”的罗衣裳为情感载体:昔日君王恩宠时,此衣伴女子在春风里频频起舞;时至秋凉,衣裳虽在,君王的恩宠却早已断绝,竟至“不堪著”。诗人以衣物的今昔境遇作比,暗喻女子从受宠到被弃的命运落差,将深宫女子的哀怨与落寞寄寓于日常物件中,含蓄深沉。崔国辅擅以浅白质朴的语言刻画闺中情愫,此诗无直白怨怼之语,却通过对罗衣裳的细腻描摹,将女子满腹幽怨藏于字里行间,文风委婉细腻,极具感染力,尽显唐代闺怨诗含蓄蕴藉的特质。

背景介绍

清人
刘大櫆
说此诗是“刺先朝旧臣见弃”。唐人作宫怨诗,固然以直接反映宫女的不幸这一社会现实为多。但有时诗人也借写宫怨以寄托讽刺,或感叹个人身世。
崔国辅
系开元进士,官至礼部员外郎,天宝间被贬,此诗很有可能就是为寄托讽刺之意而作。

作者介绍

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。