早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕

唐代 · 李嘉祐

诗文内容

全文共 56 字
移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。
吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。
千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。
只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。

译文

因避战乱举家搬迁,随船漂泊,厌倦了南徐江水的奔流。
吴越之地赋税徭役已非往日,秣陵城衰败景象更不适宜秋日停留。
千家万户闭门绝户,连捣衣的砧杵声都听不到,七夕佳节又有谁仰望牛郎星盼团圆?
唯有同为骢马御史的你,还肯用书信问候我这困顿之人。

背景介绍

该诗为公元762~763年、763~764年(广德年间)李为避战乱、居家旅泊京口而作。时北方战火尚未熄灭,南方动乱又起,今江苏、浙江一带大多男子被征发;丁壮不存,田野荒芜,无物可收。身为一州之长的李嘉佑都在为生活困顿而愁苦,一般的平民百姓当然更难以为生了。

作者介绍

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。