自常州还江阴途中作
唐代
·
李嘉祐
诗文内容
全文共 40 字
处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。
译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
赏析
这首诗是李嘉祐自常州返回江阴途中,目睹战乱后江村凋敝景象所作。前四句以白描手法勾勒荒村惨状:空荡的篱落、无人的村落,花色因失却人赏而黯淡,鸟声因连绵阴雨而凄寒,移情于景,将战乱后的萧条与诗人的不忍之情交融。后四句巧用典故,以循吏黄霸、爱民的陶潜反衬当下官员不顾农时、专事征伐的现实,寄寓了诗人对百姓苦难的深切同情,以及对穷兵黩武的批判。全诗文风沉郁,以景衬情,用典贴切,将途中山水之叹升华为对家国民生的忧思,尽显诗人的仁心与担当。
作者介绍
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。