自君之出矣

自从你离开以后，那宝贵的镜子还为谁而照亮呢？
我想念你就像想念那陇水一样，总是能听到它呜咽的声音，表达着我内心的哀伤和思念。

这首《自君之出矣》是唐代诗人雍裕之的闺怨佳作，承袭汉魏乐府旧题传统，以思妇口吻诉尽离别相思之苦。起句“自君之出矣”直接点题，奠定孤寂哀婉的基调。“宝镜为谁明”以日常细节入情：丈夫远行后，思妇无心梳妆，宝镜闲置蒙尘，将无人欣赏的落寞与对夫君的思念藏于器物之中，含蓄动人。末两句以陇水为喻，“思君如陇水，长闻呜咽声”，把抽象的思念具象化为日夜流淌、呜咽不止的陇水，既写出思念的绵长无绝期，又以水声暗合思妇悲泣，将愁绪推向极致。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，无华丽辞藻却句句含情，是闺怨诗中简洁动人的典范。