田翁叹
唐代
·
于濆
诗文内容
全文共 60 字
手植千树桑,文杏作中梁。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
译文
亲手栽下很多棵杏与桑,富家郎砍倒文杏作中梁。
只因为连年徭役太繁重,不得不全部卖给富家郎。
富家的大郎田地产业多,他又花臭钱买来大官当。
老田翁咋日在他门前过,垂杨下满是贵人的车辆。
老田翁到家一向家人讲,惹得满室的儿孙竟嗟伤。
看不见千裸桑树与杏树,只有满池的荷花散幽香。
只因为连年徭役太繁重,不得不全部卖给富家郎。
富家的大郎田地产业多,他又花臭钱买来大官当。
老田翁咋日在他门前过,垂杨下满是贵人的车辆。
老田翁到家一向家人讲,惹得满室的儿孙竟嗟伤。
看不见千裸桑树与杏树,只有满池的荷花散幽香。
赏析
于濆是晚唐关注民生疾苦的诗人,《田翁叹》以质朴直白的叙事手法,揭露了晚唐社会徭役苛重、贫富悬殊、吏治腐败的尖锐矛盾。诗开篇写田翁亲手植千树桑、建屋的辛勤劳作,却因连年繁重徭役,毕生成果尽被富家掠夺。富家凭掠夺的田产买得官爵,轩车过市的煊赫,与田翁的落魄形成强烈对比。末句“不见千树桑,一浦芙蓉花”,以桑田变芙蓉的场景,暗喻田翁生计的破灭与现实的荒诞。全诗以田翁的哀叹为线索,寄寓着诗人对底层民众的深切同情,以及对黑暗社会现实的悲愤批判,文风沉郁质朴,直击社会痛点,是晚唐写实诗歌的典型之作。
作者介绍
于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。