春怨
唐代
·
金昌绪
诗文内容
全文共 20 字
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
译文
我敲打树枝赶走了树上的黄莺,不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦,不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
它的叫声会惊破我的好梦,不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
赏析
这首《春怨》是唐代诗人金昌绪的传世佳作,以短小篇幅写尽闺中思妇的深切思念。全诗从日常小事切入,“打起黄莺儿”看似任性之举,实则藏着深情:黄莺啼叫惊破了思妇的春梦,而梦里她正奔赴辽西,与远戍边疆的丈夫相会。诗人采用层层递进的写法,从驱莺的动作,到禁啼的要求,再到惊梦的缘由,最后点破梦的内容,无一句直抒思念,却句句浸透着思妇对丈夫的牵挂与哀怨。笔法含蓄细腻,以小见大,将闺中女子的痴情与落寞刻画得淋漓尽致,极具生活气息与艺术感染力,尽显晚唐闺怨诗的温婉深情。
作者介绍
生卒年不详。唐朝余杭(钱塘)(今浙江杭州市)人,身世不可考,诗传于世仅《春怨》一首。