雨晴

唐代 · 王驾

诗文内容

全文共 28 字
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)
(雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。版本二)

译文

雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

赏析

《雨晴》是晚唐诗人王驾的经典绝句,以雨晴后的庭院春景为切入点,尽显暮春时节的细腻意趣。前两句以“雨前”“雨后”的强烈对比,将初见花间嫩蕊的期许,与雨后叶底无花的怅惘并置,直白道出春色易逝的匆匆。后两句笔锋陡转,借蜂蝶纷纷过墙的灵动画面,把无形的春色具象化,“却疑春色在邻家”的天真猜想,将诗人对春色的眷恋,转化为俏皮的戏谑,消解了伤春的沉郁,添了几分鲜活生机。全诗以白描手法勾勒寻常景致,质朴自然,却于细微处见深情,尽显晚唐绝句轻巧灵动、意蕴悠长的文风。

背景介绍

王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

作者介绍

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。