春残
唐代
·
唐彦谦
诗文内容
全文共 40 字
景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。
译文
春天的时光总是短暂,离别的愁绪让这夜晚时光格外漫长。
暂时下几盘棋也只是聊解愁绪,不能像隐士们那般超脱,轻微的酒醉不能说是进入了醉乡。
暮春的风雨日夜不停,而不堪风雨摧残的春花,也迅速凋零,全都散落在苍绿的莓苔之上。
花落了春天也将随之而去,那么这楼上就是送春归去的地方。
暂时下几盘棋也只是聊解愁绪,不能像隐士们那般超脱,轻微的酒醉不能说是进入了醉乡。
暮春的风雨日夜不停,而不堪风雨摧残的春花,也迅速凋零,全都散落在苍绿的莓苔之上。
花落了春天也将随之而去,那么这楼上就是送春归去的地方。
赏析
唐彦谦为晚唐诗人,其诗作多含沉郁悲惋之绪。这首《春残》以春暮之景衬离别之愁,情景交融,意蕴悠长。首联以“春时短”与“别夜长”对比,将春残的怅惘与离别的愁思相绾合,开篇便奠定凄清基调。颔联写以下棋、醉酒排遣愁绪,却“宁号隐”“不成乡”,可见愁绪难消,更添孤寂之感。颈联忆往昔共经风雨,而今莓苔间众芳犹在,人事却已将别,今昔对比加深愁情。尾联以落花喻将行之人,“楼上即河梁”用送别典故,收束全篇,把春残的萧瑟与离别的惆怅推向极致。全诗笔法细腻,以景托情,将伤春与伤别交织,尽显晚唐士人落寞的心境。
作者介绍
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。