咏田家

唐代 · 聂夷中

诗文内容

全文共 40 字
二月卖新丝,五月粜新谷。
医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。

译文

二月还未开始养蚕,就已成为抵债之物;五月谷未成熟,新谷已忍痛卖出。
这是用刀挖掉心头好肉,来补眼前烂疮。
希望帝王之心,化作光明的烛火。
不照那豪华筵席,只照灾民空屋。

赏析

聂夷中身处晚唐乱世,目睹农民在苛政压榨下的悲惨境遇,写下这首直击现实的悯农诗。前四句以白描手法勾勒农民绝境:二月未养蚕便预卖新丝,五月未收割便贱粜新谷,用“医得眼前疮,剜却心头肉”的沉痛比喻,将农民为救眼前温饱而透支未来生计的无奈与辛酸刻画得入木三分。后四句笔锋一转,寄望君王化作光明烛,照亮逃亡的贫苦之家而非权贵的绮罗筵席,看似委婉的祈愿,实则饱含对统治者漠视民生、阶级对立尖锐的悲愤控诉。全诗语言质朴无华,不用典故,却以直白写实与精准比喻,力透纸背地揭露晚唐社会黑暗,尽显诗人对底层百姓的深切同情,是晚唐现实主义诗歌的代表作之一。

背景介绍

这首诗的创作时间不详。唐末广大农村破产,农民遭受的剥削更加惨重,至于颠沛流离,无以生存。在这样的严酷背景上,产生了可与
李绅
《悯农二首》前后辉映的聂夷中《咏田家》。

作者介绍

聂夷中 [唐](约公元八七一年前后在世),字坦之,唐末诗人,其籍贯有河东(今山西运城)人,河南(今河南洛阳)人两种历史记载。生卒年、生平均不详,约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。