初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·其二
唐代
·
贾至
诗文内容
全文共 28 字
枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。
译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
与友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
与友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
赏析
这首诗是贾至被贬岳州(巴陵)时,与李白、裴九同游洞庭湖所作。开篇以“枫岸纷纷落叶”“洞庭秋水晚波”勾勒出萧瑟辽远的洞庭秋景,既点明深秋时节,又借阔大清冷的秋意,暗合诗人迁谪后的落寞心境。后两句写众人乘兴泛舟,在白云明月之下凭吊湘娥,将眼前山水之景与怀古之情相融。湘娥的哀怨传说,恰是诗人贬谪失意、怀才不遇怅惘的投射,同时也暗含与友人同游、寄情山水的旷达。全诗以景起兴,情景交融,文风清俊自然,短短四句,将迁谪之悲与怀古之思揉合,意蕴悠长。
背景介绍
根据记载,
贾至
曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是
李白
长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。辛文房《唐才子传》说他们“日酣杯酒,追忆京华旧游,多见酬唱”。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。此诗为其中之一。
贾至
曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是
李白
长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。辛文房《唐才子传》说他们“日酣杯酒,追忆京华旧游,多见酬唱”。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。此诗为其中之一。
作者介绍
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。