春思二首

唐代 · 贾至

诗文内容

全文共 56 字
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。

译文

春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。
(但是在这样生机盎然的春天),春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。
在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。

赏析

贾至的《春思二首》是一组风格迥异的春景诗。第一首开篇以明丽春景起笔,草色青青、柳色鹅黄,桃李芬芳烂漫,勾勒出盎然春意,却笔锋陡转,诉东风不解愁绪、春日徒增怅恨,以乐景衬哀情,将无形的愁思具象化,抒发了诗人宦途失意或怀人念远的沉郁愁闷。第二首则聚焦长安市井春色,红粉当垆、弱柳依依,腊酒消解酴醿清苦,日暮笙歌留住宴客,轻薄子弟沉醉其间,勾勒出盛唐都市的奢靡浮世绘。两首诗一抒个人愁怀,一绘世态人情,以不同视角写春,前者委婉沉郁,后者绮丽生动,尽显春日的双重面貌。

背景介绍

贾至
在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。根据诗人的身世结合这首诗的内容来推断,这首诗当为贾至在至德(唐肃宗年号,756—758)年间被贬谪为岳州司马时所作。

作者介绍

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。