小重山·秋到长门秋草黄

唐代 · 薛昭蕴

诗文内容

全文共 58 字
秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。

译文

秋天到了,长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去,成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默,无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇摇欲坠,妆奁镜盒早已关掩上,再不去照那矫美的容妆。
忆时光。身往昔,昭阳宫内的美好时光,着绫罗翩翩起舞,舞衣上绣着七彩的鸳鸯。那鲜艳的红绸飘带,在舞曲中飞旋飘扬,至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断,夜夜愁听更漏声声悠长。

赏析

这是薛昭蕴的一首宫怨词,以秋日长门宫的萧索景致开篇,奠定全词哀怨落寞的基调。秋草枯黄、双燕飞离宫墙,借凄清秋景与燕子离去的意象,烘托出失宠妃嫔被遗弃的孤寂处境。“玉箫无复理霓裳、金蝉坠、鸾镜掩休妆”,以细节刻画她无心妆扮、万念俱灰的状态。下片追忆昔日昭阳宫的盛宠时光,舞衣绣着鸳鸯、御炉香气犹存,与当前冷寂形成鲜明对比,更凸显失宠后的愁苦与对往昔的追念。作为花间派词人,薛昭蕴文风绮丽柔婉,以细腻笔触捕捉深宫女子的幽微心绪,借景抒情、虚实结合,将闺中怨情表达得深沉动人,是花间词中宫怨题材的佳作。

背景介绍

封建时代,宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇,是诗人笔下常见的题材。封建皇帝的后宫,有成千上万的宫女。她们一生多在深院中捱过,绝少有出宫择婚的机会,身世处境令人痛惜。此词细致准确地表现了宫中女子孤寂愁闷的心境,流露出对她们的同情。

作者介绍

薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。