乞巧
唐代
·
林杰
诗文内容
全文共 28 字
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
译文
七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。
家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。
赏析
这首《乞巧》是唐代诗人林杰的传世佳作,以七夕节为背景,生动描绘了民间乞巧的热闹场景。开篇“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥”,既点出节日时间,又借牛郎织女的神话传说渲染浪漫氛围,将夜空的澄澈与传说的温情相融。后两句“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”,聚焦民间习俗,家家户户的女子望着秋月穿针乞巧,“几万条”以夸张手法写出参与人数之多、乞巧的热切,尽显节日的繁盛。全诗语言浅近明快,充满生活气息,既展现了古代七夕的独特民俗,也传递出人们对巧手与美好生活的质朴向往,寥寥数语便将七夕的浪漫与热闹刻画得淋漓尽致。
背景介绍
幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样,仰头观看那天河两旁耀眼的两颗星,有感而写下《乞巧》这首诗。
作者介绍
林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。