经杜甫旧宅
唐代
·
雍陶
诗文内容
全文共 56 字
浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。
译文
在浣花溪里鲜花最多的地方,想起了先辈您在蜀时的生活。
您的旧居草堂应该万古留存,现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
锦江沙岸崩塌,草堂的水槛损毁,鸥鸟也已飞尽,树木已长得那样茂密,遮蔽了村中的小桥,我骑着马只能缓缦而过。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁,诗人早已逝去,它在这锦江上还等待谁呢?
您的旧居草堂应该万古留存,现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
锦江沙岸崩塌,草堂的水槛损毁,鸥鸟也已飞尽,树木已长得那样茂密,遮蔽了村中的小桥,我骑着马只能缓缦而过。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁,诗人早已逝去,它在这锦江上还等待谁呢?
赏析
《经杜甫旧宅》是雍陶凭吊诗圣杜甫旧居之作。首联以浣花溪繁花处起笔,直抒对杜甫蜀中岁月的追思,点题自然。颔联将旧宅长存与新诗断绝对比,道尽对杜甫的崇敬与斯人已逝的憾恨,“万古”“千金”更见诗人对杜甫诗名与遗泽的珍视。颈联摹写旧宅周遭荒凉之景:沙崩水槛、鸥鸟飞尽,树压村桥、车马缓行,以衰败之境衬人事变迁的沧桑。尾联借山月无知,依旧夜夜照江,反衬世人已逝、无人共期的孤寂,将凭吊的怅惘推向极致。全诗以景衬情,虚实结合,沉郁的文风贴合凭吊先贤的心境,寄寓着对诗圣的追慕与时光流转、物是人非的深沉感怀。
背景介绍
唐宣宗大中八年(公元854年),雍陶由国子博士外任简州刺史,入蜀任职,途经成都
杜甫
故居凭吊,作此诗。
杜甫
故居凭吊,作此诗。
作者介绍
雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。