题君山

唐代 · 雍陶

诗文内容

全文共 28 字
烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

译文

湘山湖面烟波浩渺,水中山影沉沉,浅淡的湖色全无,只有一片深深翠色。
洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧?这水中倒影的君山,很像镜中女仙青色的螺髻。

赏析

《题君山》是唐代诗人雍陶咏洞庭君山的佳作。诗人开篇从洞庭湖的静态之景落笔,“烟波不动影沉沉”勾勒出湖面波平浪静、君山倒影凝重的画面,紧接着以“碧色全无翠色深”作比,将湖水的碧色与君山的翠色相衬,凸显君山的苍翠欲滴、秀色独绝。后两句笔锋一转,展开浪漫想象:将君山疑作水仙梳洗之处,又把水中的山影比作镜中螺形的青黛,以拟人和比喻的手法,赋予君山灵动的仙气,把自然山水幻化为缥缈的仙境。全诗虚实相生,从倒影写起,避开对山形的直接描摹,以侧笔衬出山的秀美,文风清新雅致,构思精巧,尽显诗人对君山奇丽景色的由衷赞叹。

作者介绍

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。