答莲花妓
唐代
·
陈陶
诗文内容
全文共 28 字
近来诗思清于水，老去风情薄似云。
已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。
已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。
译文
最近我的诗思像水一样澄澈明净，年纪大了，往日的儿女风情也变得像云一样淡薄。
我已经找到了修行升天的门路，可面对温暖的锦被、身旁的妻子，却深深愧对她——就像
司马相如
愧对深情的
卓文君
那样，满心都是抱歉。
我已经找到了修行升天的门路，可面对温暖的锦被、身旁的妻子，却深深愧对她——就像
司马相如
愧对深情的
卓文君
那样，满心都是抱歉。
背景介绍
该诗作于
陈陶
隐居洪州西山期间，据传为婉拒江西镇帅严宇派遣的
莲花妓
试探而作。
陈陶
隐居洪州西山期间，据传为婉拒江西镇帅严宇派遣的
莲花妓
试探而作。
作者介绍
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。