初过汉江

唐代 · 崔涂

诗文内容

全文共 28 字
襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。

译文

襄阳的风光之中,要数岘亭的景致最为佳妙,渡口边行人寥寥,一年的光景也快要走到尽头。
劳烦替我传个话给习家,让他们多置办些美酒,毕竟要在夜里迎风冒雪渡江,定会倍感刺骨严寒。

赏析

崔涂是晚唐以羁旅诗闻名的诗人,一生辗转漂泊,这首《初过汉江》正是他羁旅途中的感怀之作。岁末寒冬,诗人初抵襄阳,登岘亭而望,只见市井萧条、人物寥落,岁暮的萧瑟景象更添羁旅孤寂。他嘱托友人在习家池多备美酒,一来驱散风雪渡江的料峭寒意,二来借酒慰藉漂泊的愁怀。诗以白描手法勾勒出寒冬江城的清冷图景,“人物萧条”与“风雪过江寒”互为烘托,将自然环境的凄冷与诗人内心的孤寒相融。末句的“寒”字一语双关,既写天气之寒,更道尽漂泊生涯的凄苦。全诗语言质朴平实,无刻意雕琢,却在浅淡叙述中寄寓深沉愁思,尽显晚唐诗歌沉郁悲凉的特质。

背景介绍

诗人在一个冬天的夜里迎风冒雪渡过汉江,写下当时的见闻和感受而成此诗,其具体创作年份未详。

作者介绍

崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。