春夕

唐代 · 崔涂

诗文内容

全文共 56 字
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。(春唯 一作:春催;满镜 一作:两鬓)
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

译文

溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?

赏析

《春夕》是晚唐诗人崔涂漂泊异乡时的思乡名作。崔涂一生辗转江湖,久居巴蜀,这首诗写于他客居楚地的春夜。首联以“水流花谢”“送尽东风”起笔,借暮春残景渲染漂泊的惆怅,为思乡之情铺垫基调。颔联虚实交织:以庄周梦蝶的典故,将梦境中归乡的欢愉与现实里子规啼月、三更孤冷的处境相对照,把思乡的愁苦推向极致。颈联写故园音信经年断绝,镜中白发催生,将思乡之痛与年华老去的悲戚相融,更见沉郁。尾联故作旷达之语,称“自是不归归便得”,看似洒脱,实则藏着漂泊难归的无奈——五湖烟景虽好,却因生计或际遇不得归去,反衬出思乡的深切。全诗以景衬情,虚实结合,情感层层递进,将晚唐游子的羁旅愁思刻画得细腻动人。

背景介绍

崔涂
是江南人,曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客,自称是“孤独异乡人”(《除夕书怀》)。《春夕》是他旅居湘鄂时所作,具体创作时间不详。

作者介绍

崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。