巴山道中除夜书怀

跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。

崔涂一生辗转漂泊，多作羁旅愁思之诗，这首《巴山道中除夜书怀》便是其典型之作。诗作写于除夕之夜，诗人客居巴山道中，将羁旅之苦与思乡之情交织相融。首联以“迢递三巴路，羁危万里身”开篇，直白点出漂泊路途之遥、处境之艰；颔联“乱山作雪夜，孤烛异乡人”，以乱山飞雪的凄冷寒景，衬出孤烛下异乡人的孤寂落寞，情景交融，意境凄清；颈联“渐与骨肉远，转于僮仆亲”，细腻刻画久居异乡者的无奈处境，将对骨肉的深切思念藏于日常细节，愈显情真；末句以“飘泊”与“岁华新”对照，在新年将至的氛围反衬下，客愁更浓。全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人，尽显异乡游子在除夕之夜的断肠之思。

崔涂
为江南人，曾长期流落于湘、蜀一带。此诗为诗人避乱客居四川时所作，时节是夏历年底，而具体创作年份难以确考。