天仙子·晴野鹭鸶飞一只
唐代
·
皇甫松
诗文内容
全文共 68 字
晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。(青历历 一作:高历历)
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。
译文
晴空万里的旷野中,飞过一只鹭鸶,秋日的水葓花开满了碧蓝的河水。相传刘晨就在这一天和天台山的仙女们分别重返人间,离别的泪水不停地洒落,暮色中巫山十二峰仍历历在目。
艳丽的杜鹃花,映红了山间的溪水,鹧鸪鸟绕着青山的山口飞来飞去。刘晨、阮肇二人,走了千万里路,过了一年多才回来。那天台山的仙女错误地误信了世俗之人,却不能白头偕老,这就是她懊恼刘郎的原因。
艳丽的杜鹃花,映红了山间的溪水,鹧鸪鸟绕着青山的山口飞来飞去。刘晨、阮肇二人,走了千万里路,过了一年多才回来。那天台山的仙女错误地误信了世俗之人,却不能白头偕老,这就是她懊恼刘郎的原因。
赏析
这两首《天仙子》化用刘晨、阮肇遇仙的典故,以仙凡之恋寄寓人间爱情的悲欢。第一阕开篇铺展晴野鹭鸶、秋江碧水、水葓花开的明丽秋景,反衬刘郎与天仙离别时泪落沾巾的伤感,十二晚峰历历在目,更衬出别后相思的悠长。第二阕以红照水的踯躅花、绕青山的鹧鸪起兴,写行人经年跋涉归来,却错相倚靠,徒留懊恼,暗合仙凡相隔、情缘错付的怅惘。词作以清丽自然的景物烘托深情,语言委婉细腻,将离别之痛与重逢之憾交织,借游仙题材抒写人间爱情的缱绻与无奈,文风雅致,情景交融,尽显晚唐词的柔婉韵味。
作者介绍
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。