更漏子·星渐稀

唐代 · 牛峤

诗文内容

全文共 46 字
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。

译文

天上的繁星渐渐地稀落了,更漏声声在向远处移动,不知是从什么地方,传来哀怨的《轮台曲》声。香闺的门虚掩着,院中杏花艳红,明亮的月光里杨柳随风舞动。
对灯写信,字字写下往昔的情思,只愿他与我心思相同。和泪收起书信,上床背灯而眠,玉钗斜斜地横落枕边。

赏析

这首《更漏子》是花间派词人牛峤的闺情名作,以细腻笔触刻画了深夜怀人的闺中女子情态。上阕开篇以星稀漏转的深夜之景衬出女子无眠,“何处轮台声怨”暗点思念之人远在边塞,香阁、杏花、月明杨柳的清丽春景,更反衬出独处的冷清孤寂。下阕聚焦女子动作,挑锦字寄情的细节,搭配“惟愿两心相似”的直白期许,尽显深情;末句“收泪语,背灯眠,玉钗横枕边”,以生活化细节刻画她强抑悲伤、黯然入眠的模样,传神动人。全词以景衬情,将闺中女子的思念与幽怨融于场景与动作中,尽显花间词婉约柔媚、擅长描摹闺阁心绪的特点。

作者介绍

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。