定西番·紫塞月明千里
唐代
·
牛峤
诗文内容
全文共 35 字
紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。
乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。
译文
明月千里照着长城,将士的盔甲寒冷如冰,戍楼上寒风凛冽,又把长安吹入梦中。
思乡的时候仰望苍天,苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落,城头响起几声呜咽的号角,随着纷飞的大雪漫漫地飘散。
思乡的时候仰望苍天,苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落,城头响起几声呜咽的号角,随着纷飞的大雪漫漫地飘散。
赏析
牛峤为晚唐五代词人,身处乱世,其词作多浸透着凄苦之音。这首《定西番》以边塞戍卒的视角,抒发了深切的思乡之情。上阕开篇用“紫塞月明千里”勾勒出辽阔清冷的边塞月夜,再以“金甲冷,戍楼寒”渲染戍卒的苦寒处境,“梦长安”三字直接点破戍卒梦回故土的渴望,将环境的冷寂与内心的热望形成鲜明反差。下阕续写乡思:残漏将尽、残星欲坠,凄清夜色里画角呜咽,大雪漫漫纷飞,景与情交融,把戍卒的孤独与思乡之苦推向极致。全词以景衬情,层层递进,文风哀婉沉郁,无直抒胸臆的呐喊,却以冷寂的边塞意象,将戍卒的乡愁刻画得入木三分,尽显晚唐乱世中边地士卒的辛酸。
作者介绍
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。