乞巧词

唐代 · 施肩吾

诗文内容

全文共 20 字
乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。

译文

七夕乞巧之夜,少女们仰望银河,成双成对穿着华丽的衣裳,聚集在月光下。
她们不嫌绣花针眼太过细小,只说今夜的月光格外明亮,正好穿针引线祈愿灵巧。

赏析

这首《乞巧词》紧扣七夕乞巧的民俗展开,开篇“乞巧望星河”直接点明节日主题,“双双并绮罗”勾勒出身着华美罗裙的女子们结伴参与乞巧活动的热闹场景。后两句“不嫌针眼小,只道月明多”是全诗的点睛之笔,以细腻的心理描写,将女子们乞巧时的专注与虔诚鲜活呈现:她们一心专注于穿针引线,不在意针眼的细微,只觉今夜月光格外明亮。全诗文风质朴浅白,贴近市井民俗,没有刻意雕琢的辞藻,却以生活化的细节,还原了唐代七夕夜的温情画面,既传递出古代女子对巧手、对美满生活的期许,也让读者感受到当时七夕节浓郁的节日氛围。

作者介绍

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。