啰唝曲六首·其三
唐代
·
刘采春
诗文内容
全文共 20 字
莫作商人妇,金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
朝朝江口望,错认几人船。
译文
切勿嫁作商人妇,常把金钗当占卜的金钱。
每天都在江口盼望,几次都错认他人船。
每天都在江口盼望,几次都错认他人船。
赏析
这首《啰唝曲六首·其三》是唐代女诗人刘采春的代表作,精准描摹出商人妇的闺中愁怨。开篇“莫作商人妇,金钗当卜钱”,以直白的悔恨之语起笔,将金钗当作占卜铜钱,把女子盼夫归的急切与无措具象化,足见思念之深。后两句“朝朝江口望,错认几人船”,用日常细节勾勒心境:日日伫立江口守望,一次次错认归船,希望落空的失落与煎熬跃然纸上。全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢,却以真实的生活场景传递出深沉的思念与怨情,既反映了唐代商业繁荣下商人远行、妻子独守空闺的社会现实,也将闺中女子的细腻愁绪刻画得真挚动人,极具感染力。
背景介绍
这首诗是组诗中的第三首。《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者,而元稹诗中只说她“能唱”,《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首,皆当代才子所作”,接着举引了她所唱的歌词七首,其中六首五言的与《全唐诗》所录相同,另一首七言的却是贞元(唐德宗年号,785—805)年间诗人于鹄的《江南曲》。因此,这《啰唝曲》虽是刘采春所唱,却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首,工甚,非晚唐调”,并说:“今系采春,非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者,难以确证。
据晚唐范摅《云溪友议》记述,刘采春是中唐时的一位女伶,擅长演唐代流行的参军戏。元稹曾有一首《赠刘采春》诗,赞美她“
展开阅读全文 ∨
据晚唐范摅《云溪友议》记述,刘采春是中唐时的一位女伶,擅长演唐代流行的参军戏。元稹曾有一首《赠刘采春》诗,赞美她“
展开阅读全文 ∨
作者介绍
刘采春,淮甸(今江苏省淮安、淮阴一带)人,一作越州(今浙江省绍兴市)人,是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏,又会唱歌,深受元稹的赏识,说她“言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。”可见她在当时是一名很有影响的女艺人。