西陵夜居

唐代 · 吴融

诗文内容

全文共 40 字
寒潮落远汀,暝色入柴扃。
漏永沉沉静,灯孤的的清。
林风移宿鸟,池雨定流萤。
尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。

译文

寒冷夜色下的江水潮起潮落,冲击着远方地岸汀,夜色渐渐笼罩了柴扉。
在沉静的这个夜晚,听着漏壶中的水滴答作响,看到这孤灯一盏泛起清冷的光。
风吹吹得树木哗哗作响惊起了林中停宿的鸟儿,雨后的池塘上流萤翩翩起舞。
整夜都被愁苦所扰无法入眠,只想那虫子不要在近处鸣叫惹人心烦。

赏析

这首《西陵夜居》是晚唐诗人吴融的感怀之作,以秋夜居所的清冷之景,寄寓独居的孤寂愁思。首联“寒潮落远汀,暝色入柴扃”,起笔勾勒出秋夜江边的清寂画面,寒潮退去,暮色漫入柴门,奠定全诗幽冷基调。颔联“漏永沉沉静,灯孤的的清”,以漏声悠长、孤灯明灭的细微意象,深化深夜独居的冷清。颈联“林风移宿鸟,池雨定流萤”,以动衬静,林风惊起宿鸟、池雨打落流萤的动态,更显周遭寂静。尾联“尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭”直抒胸臆,将整夜愁绪倾泻而出,连蛩鸣都成了愁绪的催化剂。吴融身处晚唐乱世,仕途坎坷,诗多沉郁之思,此诗情景交融,文风清寂幽冷,把独居愁闷刻画得淋漓尽致。

作者介绍

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。