金桥感事

唐代 · 吴融

诗文内容

全文共 56 字
太行和雪叠晴空,二月郊原尚欲风。
饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。
百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?
日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

译文

皑皑白雪覆盖着巍巍太行,高耸在万里晴空重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空;早春二月的潞州郊野依然是北风狂舞,寒气滚动。
李克用早有饮马黄河自立为王的野心,因此他一定会采取大规模的军事行动打过太行山东。
唐王朝灭亡的日子即将到来,多么希望皇上能采用魏绛的办法,以期收到“五利”之功。
夕阳西沉,长亭遥对,心中悲痛到极点,忽然一曲哀伤的胡笳声又从戍楼的烽烟里传入我的耳中。

赏析

这首《金桥感事》是晚唐诗人吴融途经金桥时,有感于藩镇割据、边境动荡而作。首联以太行积雪、二月寒风的肃杀之景,奠定全诗沉郁基调,既写眼前实景,也暗喻晚唐时局的艰危。颔联用“饮马渭北”“射雕山东”的典故,直指藩镇势力的猖獗,暗含对边境危机的深切忧虑。颈联将“百年伊川叹”的亡国之悲与“魏绛五利功”的安边之策相对比,寄寓诗人对朝廷无力平定藩镇的愤懑,以及对能臣良将的期盼。尾联以日暮长亭的愁绪与戍烟中的哀笳收束,将个人感怀与家国危难相融,沉郁悲凉。全诗以景衬情,用典贴切,浓缩了晚唐的时代愁怨。

背景介绍

公元890年(大顺元年),朝廷发兵征讨藩镇李克用,战于太行山一带,三战三败。次年,诗人在潞州金桥(今山西上党)凭吊战场,写下此诗。

作者介绍

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。