卖花翁
唐代
·
吴融
诗文内容
全文共 28 字
和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。
译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
赏析
这首诗是晚唐诗人吴融的作品,彼时唐王朝国运衰微,权贵当道,民生困顿。前两句写卖花翁将沾着烟露的鲜花送入“许史家”,以汉代外戚权贵代指晚唐豪门,点明美好春光尽被权贵垄断。后两句笔锋一转,借东风无处诉说的惆怅,感慨权贵霸占春花,寻常地方难见春色。诗人以小见大,借花的遭遇折射社会不公,含蓄批判了豪门权贵掠夺资源的现实,寄寓对底层百姓无缘享受春光的同情。全诗语言浅白却意蕴深沉,托物言志,将愤懑与忧思藏于寻常卖花场景中,尽显晚唐文人对时局的无奈与针砭。
背景介绍
赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。
吴融
的这首《卖花翁》,触及同样的题材。
吴融
的这首《卖花翁》,触及同样的题材。
作者介绍
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。