舟行夜泊
唐代
·
权德舆
诗文内容
全文共 28 字
萧萧落叶送残秋,寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟。
今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟。
译文
凋落的树叶送走了残败的秋天,寒冷的降水在夜晚急速地涌流。
今晚不知将小船停泊在哪里,时断时续的猿鸣声和高悬的明月伴着这一叶小舟。
今晚不知将小船停泊在哪里,时断时续的猿鸣声和高悬的明月伴着这一叶小舟。
赏析
这首《舟行夜泊》是唐代诗人权德舆的羁旅之作。诗以秋夜舟行的所见所感入笔,借景抒情,营造出孤寂萧瑟的意境。首句“萧萧落叶送残秋”以落叶萧萧点明残秋时节,渲染出凄清的氛围;次句“寂寞寒波急暝流”写寒波在暮色中急流,将内心的寂寞外化于景。后两句“今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟”,直抒漂泊无依的怅惘,断猿的凄鸣、清冷的明月与孤舟相伴,把羁旅的孤寂、思乡的愁绪推向极致。全诗语言清丽淡远,意象凝练,以萧瑟秋景烘托羁旅愁思,尽显诗人漂泊途中的落寞心境。
作者介绍
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。