端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙辈孩子的身影。

这首诗是权德舆在端午日礼部宿斋时，收到衣物彩结馈赠后的回赠之作。开篇以“良辰当五日，偕老祝千年”点题端午，用吉祥祝语奠定温馨基调。“彩缕同心丽，轻裾映体鲜”细致描绘所赠彩结与衣物的精美，暗含对馈赠者的谢意。后两句转写自身处境：“寂寥斋画省，款曲擘香笺”，官署斋宿的寂寥中，诗人以诗为笺倾诉心意。末句“更想传觞处，孙孩遍目前”宕开一笔，想象民间阖家欢聚、孙绕膝前的温馨场景，与自身寂寥形成对照，流露出节日里淡淡的思亲之情。全诗文风清丽雅致，对仗工整，将节日氛围、真挚谢意与个人情愫相融，尽显文人温润雅致的品格。

端午是中国古老的节日，有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕（五彩缕）祈求长寿。