岭上逢久别者又别
唐代
·
权德舆
诗文内容
全文共 20 字
十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处?夕阳千万峰。
马首向何处?夕阳千万峰。
译文
十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。
驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。
驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。
赏析
这首《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆的五言绝句。开篇“十年曾一别,征路此相逢”,以简洁叙事点明背景:十年阔别,竟在漂泊征途中偶然重逢,平淡字句里藏着意外惊喜。然而相逢转瞬即逝,“马首向何处?夕阳千万峰”,诗人以一问一景收束,不直抒离情,却将无尽怅惘与迷茫寄寓在夕阳笼罩的万千峰峦中。全诗语言质朴自然,无过多修饰,以景结情的手法,把重逢又别的复杂心绪融入苍茫暮色,意境悠远含蓄。权德舆虽仕途平顺,却也有羁旅漂泊经历,这首诗正是他对羁旅中聚散无常的深刻体悟,平淡中见深情,尽显唐诗含蓄之美。
背景介绍
此诗具体的创作时间未详,“久别者”是谁也难以确切考证。从诗意看,这是诗人与十年未见的故人重逢后又要分别时有感而作的。
作者介绍
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。