易水歌

先秦 · 荆轲

诗文内容

全文共 15 字
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

译文

风萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回返!

赏析

《易水歌》是荆轲受燕太子丹之托赴秦刺秦王前,在易水送别之际所作的绝唱。彼时太子丹及众宾客皆白衣素服相送,荆轲明晓此去九死一生,遂吟出这两句悲歌。诗中以“风萧萧”的萧瑟风声、“易水寒”的凄冷寒水,烘托出诀别时悲壮沉郁的氛围。“壮士一去兮不复还”直白吐露视死如归的决绝,将荆轲慷慨赴难的英雄气概与满腔悲愤尽显无遗。全诗语言质朴刚健,无多余修饰,却以极简的笔墨凝聚了极致的情感,成为千古传诵的悲壮之音,让后人深切感受到战国末年侠客的侠肝义胆与家国情怀。

背景介绍

战国后期,秦国发动了兼并六国的战争,自公元前230年始,相继攻韩,克赵,击魏,破楚,弱小的燕国危在旦夕。据《史记·刺客列传》记载,公元前227年,失去故国的
荆轲
,正在燕国作太子丹的门客。为阻止秦国的进攻,燕太子丹请荆轲谋刺秦王赢政。为报国仇,亦为了答谢太子丹的知遇之恩,荆轲慨然应允,准备以秦叛将樊於期的首级和献燕督亢地图为由,接近秦王而刺之。出发时,燕太子丹同众宾客送荆轲至易水河畔,荆轲的好友高渐离击筑,荆轲高声地吟唱出这首短歌。

作者介绍

(?—前227)战国末卫国(今河南鹤壁淇县)人。先世为齐贵族,迁于卫,卫人称庆卿。秦灭卫,亡至燕,燕人称荆卿、荆叔。时秦已灭韩、赵。燕太子丹谋刺秦王政,结交荆轲之友田光,因田光之荐,乃尊荆轲为上卿。燕王喜二十八年,以秦亡将樊于期首级和内夹匕首之督亢地图出使秦国,欲乘机行刺。向秦王政献图时,秦王政展图,图穷而匕首见。行刺未成,被杀。