赠人
唐代
·
李群玉
诗文内容
全文共 28 字
曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
译文
曾经留下
宋玉
的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
宋玉
的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
赏析
这首《赠人》巧用巫山神女的经典典故，以委婉含蓄的笔法抒写情爱失意的怅惘。首句以“宋玉旧衣裳”暗点昔日缱绻情缘，次句“巫山梦里香”化用神女荐枕的典故，唤起朦胧甜蜜的旧忆，将过往情意藏于典实之中。后两句笔锋陡转，“云雨无情难管领”道尽恋人变心的薄凉，“任他别嫁楚襄王”则将无力挽留的酸楚与无奈托出。李群玉作诗喜以清丽婉曲之态言情，此诗不着一字直白怨语，全凭典故传情，既添雅致，又把爱而不得的失意刻写得深沉细腻，尽显晚唐诗歌柔婉含蓄的文风，借古喻今，让个人的情爱失意更具余韵。
背景介绍
这首《赠人》诗，所赠之人虽不可考，具体创作时间也不能确证，但从内容可知，对方是一位失恋的多情男子。
作者介绍
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。