七夕

唐代 · 徐凝

诗文内容

全文共 28 字
一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客,怅望不如河鼓星。

译文

一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上,听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年,真惆怅呀,我还不如河鼓星,至少他们每年还能有一次相逢。

赏析

这首《七夕》以七夕传说开篇,首二句勾勒出鹊桥横亘银河、织女踏桥而来的浪漫画面,“渺渺”状银河之浩渺,“玲玲”摹玉佩之清响,视听结合,将神话场景具象化。后两句笔锋陡转,诗人以常年漂泊的“经年客”自况,将自身久别之愁与牛郎织女一年一度的相会相对比:牛郎织女虽隔星河尚有聚首之时,而自己却羁旅他乡、归期遥遥,怅惘之情油然而生。全诗以乐景衬哀情,借七夕佳节的浪漫传说,抒发游子的思乡怀人之感,将神话温情与现实孤寂相映照,情感真挚动人,文风清丽自然,于传统七夕题材中别出机杼,尽显羁旅之人的深沉愁绪。

作者介绍

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。