汉宫曲
唐代
·
徐凝
诗文内容
全文共 28 字
水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。
译文
晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。
欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。
欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。
赏析
这首《汉宫曲》是唐代诗人徐凝的咏史佳作,以汉宫赵飞燕的际遇为载体,寄寓深沉。前两句“水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳”,以清冷玉霜勾勒昭阳宫的华贵夜色,点明赵飞燕得宠时的风光,幽冷氛围暗藏繁华难久的伏笔。后两句“掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长”笔锋陡转,写赵飞燕舞歇箫停,昔日盛景转瞬消散,以三十六宫的漫漫秋夜,反衬出失宠后的孤寂,更将视野拓展至整个后宫,道尽无数宫女被冷落的悲凉命运。全诗以小见大,用对比手法凸显深宫冷暖无常,文风凝练含蓄,于浅白字句中藏着对深宫女子命运的悲悯,也暗含对封建帝王喜新厌旧的委婉批判。
背景介绍
徐凝
宪宗元和年及第,与
白居易
在元和十四年(公元819)已有交往,而于长庆三年(公元823)时白居易为杭州刺史,徐凝、
张祜
同往较文,白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元,长庆初曾至长安应试,因不善干谒,终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”,这首诗应作于同一时期。
宪宗元和年及第,与
白居易
在元和十四年(公元819)已有交往,而于长庆三年(公元823)时白居易为杭州刺史,徐凝、
张祜
同往较文,白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元,长庆初曾至长安应试,因不善干谒,终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”,这首诗应作于同一时期。
作者介绍
徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。