拜新月

唐代 · 李端

诗文内容

全文共 20 字
开帘见新月,便即下阶拜。(便即 一作:即便)
细语人不闻,北风吹裙带。(裙带 一作:罗带)

译文

撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地叩拜。
对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带。

赏析

这首《拜新月》是中唐诗人李端的闺怨名篇,以白描手法刻画了闺中女子拜月的细腻情态。开篇‘开帘见新月,便即下阶拜’,用连贯动作勾勒出女子见月即拜的急切,暗合古代女子拜新月祈愿的习俗,多为倾诉情思、祈求姻缘。‘细语人不闻,北风吹裙带’以细节传情,女子低声私语却无人听见,唯有北风拂动裙带,将她的孤寂、娇羞与深藏的心事悄然烘托。全诗无华丽辞藻,仅以寻常动作与场景,便将闺中女子隐秘的思念与期盼具象化,语言朴素自然,意境含蓄悠远,尽显中唐闺怨诗委婉细腻的文风。

背景介绍

这首诗创作时间不详。唐代妇女拜新月的风俗流行,不仅宫廷及贵族间有,民间也有,被称作是一种幽美有趣、极富诗意的风俗,曾盛行于唐朝,并影响到后世。古代妇女往往用拜月之俗来寄托内心的心愿或哀思。诗人
李端
不循常人之思路,对月畅诉心灵,企求赐福,如愿以偿。

作者介绍

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。